جزيرة الكنز
"...الجرس"
"في ليلة اكتمال القمر..." "قصر من فلينت"
"45درجة مع المنظار على عرش الشيطان "
"تسليط الضوء من خلال العين اليسرى من الجمجمة"
ayzen sama ترجمة والأعداد
أقدم لكم الحلقة الرابعة والعُشرونَ مترجم Treasure Island-24
www.mexat.com ضمن حملة أحياء الانيميات القديمة
جزيرة الكنز
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن ساما
Takara Fansubs Translation: Shippothekit
Takara Fansubs Timing, Encoding: Bader
هيا بنا نذهب
إلى الجزيرة التي كنت تُحلم بهِ
عبر البحار والرياح
سنسافر عبر المحيطات
العديد مُنهمُ
مازلوا لا يعرفون
أياماً وليالي الغامضة
تنتظرنا هناك
نحن يجب أن نكون مؤمنين دائماً
ونكون صادقين
أمتلاك الشجاعة في قلوبنا لنمضي قدماً
لي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
لي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
24 الحلقة صندوق الرجل الميت يلمع في أكتمال القمر؟
هيا نذهب
أذهب بينبو
Hup! Hup!
هنا
اليك سيلفر جوز الهند
شكراً
أنها باردة
لذيذ
هل تشعر بالتحسن؟
نعم صرت أفضل شكراً لكَ
بفضلكم أشكركم
بسببي أخترتمُ هذا الكهف بالقرب من البحر
حقاً بحاجة الى الراحة
هي أنظروا ماذا وجدت
رائع
هذه الليلة سنصنع حساءاً جيداً
ليس لدينا أي غداء؟
أجل لقد أستخدمنا كل طعام المُخزن في السفينة
لكن لا باس نحن سنأكل غذائنا من هذهِ الجزيرة
صحيح ولكن سيحُل موسم الأمطار قريباً
لو أمطرت ليلاً ونهاراً
لن نكون قادرين على الخروج والبحث عن الغذاء
قريباً سيكون القمر مكتملاً يجب أن نجد قصر فلينت
أقترح سيلفر
أن نفُصل مجموعتين من أجل البحث
:بين جان سيكون دليل للفريق الأول ويتألف من
طبيب ليفيسي وتريلاوني سان
وقبطان سموليت
أنا في مجموعة الثانية مع سليفر
سيرافقنا جراي
وهنتر سيكون مسؤول ومراقب سيلفر
أنا مع من سأكون في المجموعة؟
لك حرية الأختيار
الى اللقاء
وانتم أيضاً
من الصعب أن أقرر
لحظه دعني أفكر
بالطبع
ساكون معهم
إنه من الأفضل لو رأني سيد تريلاوني أفعل شيئاً جيداً
اذا
...لكن أنتظر
لو فعلت شيئاً خاطئاً ربما يغيروا تفكيرهُمُ
سيأخذاني الى الشرطة عندما نعُود
سأتبعُهمُ
أنتظرني جيم
مهما لو عثرنا على الكنز أم لا
يجب أن نعود إلى الحصن قبل حلول الليل
"جرس في ليلة اكتمال القمر..."
"القصر من فلينت...."
"درجة مع المنظار على عرش الشيطان 45 ..."
"الهدف هو الضوء من خلال العين اليسرى للجمجمة"
...القصر من فلينت
F ظننت أنه ُ سيكون هناك مستنقعات على شكل
فهمت ربما يكون هذا ممُكناً
عمل رائع جيم
لا أعتقد أنهُ سيكون بهذهِ البساطة
خمسة عشر رجلا على أثر صندوق رجل ميت
هلمي الي زجاجة الروم
...أنتظروا
حتى لو كان سيلفر يتعافى
اليس من الخطأ أن ننفصل
لماذا؟
لماذا؟ هو عبقري في خداع الأخرين
لديه نفوذ على مجموعة الصغيرة
هل تعتقد أنهُ سيفعلهُ مجدداً؟
صحيح هو يستطيع
لا تقلق جراي وهنتر معهُم
قصر فلينت...
هي بابي خليك أكثر جدية في البحث
حتى لو عثرت عليه فلن أحصل على شيئ
مهلا جراي وهنتر
كنت أمزح
لا تقولا هذا لدكتور ليفيسي وسيد تريلاوني أرجوكم؟
بابي لا تقلق هؤلاء السادة
سنحصل على حصتنا أنا وأنت
يعجبني كلامهُ يب
ولو رفضوا سأجد أي طريقة الست محقاً جراي؟
نظراتك
دعني أقل لكَ شيئاً
أستمعوا الى كلامهِ
مهما تُفكر ومهما تقول وهذا لا يعنيني
أنت سجين لدينا
وأنت هو الحل لانقاذنا من هذا اللغز
ولو حاولتَ فِعل أي شيئ سأطلق عليكَ النار
أتعلم أفضل أكثر شيئ
الآن استمعوا الى كلام سيلفر
هو سكاكينكَ من اجل أختراق قلبي
لكن كما ترى سأمسكَ بهِ سكاكينكَ قبل أن تصل الى هدفها
وسكاكينك أبطأ بكثير من صديقي العجوز فلينت
هل تبحث عن القتال؟
توقفا أنتما الأثنان ماذا تفعل توقف عن كلام؟
جراي نحن نبحث عن قصر فلينت
سيلفر نحن نعتمد عليكَ
ليس هناك وقتاً لنضيعهُ
لذا تحركَ
السيد تريلاوني والآخرون يفعلون كل ما بوسعهم من اجل ايجادهِ
أنا أفعل بما وسعي
يب كلمات
ولكني ضقت ذرعا مع يعاملني بهذهِ الطريقة
تفكيركمُ هذا يجعلني مجنوناً
أستمعوا نحن لن نجد اي شيئ حتى لو درنا الجزيرة ذهاباً واياباً
وعندما أمشي أفكر في ذلك اللغزَ
إنها معركة عقول بيني وبين فلينت
لذا لا أريد أي أزعاج من الأثنان لي يحرسوني
أنتظر
جيم هل تعتقد أن القصر ربما يعني المستنقع
أجل أنت مُحق
لا أعتقد أنهُ سيكون في المستنقعَ
ولكن... ربما يكون في البحر
فلينت قرصان
والبحر عنصر يجب ان نبحث عنهُ
صحيح نحن بحثنا في كل ركن من الجزيرة
لكن لم نفُكر في البحر من اجل البحث
الى الشاطئ
يجب ان نبحث على طول الشاطئ
فهمت ربما يكون قصر فلينت هو سفينة قراصنة
الي تقع في قاع البحر
ربما ممُكناً
يجب ان يكون هناكَ شيئاً على سطحهِ
أو في البحر يدل على شيئ
جيم
سيلفر
سمك القرش
سيلفر
ثقتهِ
أفضل صورة
هل انت بخير جيم؟
أجل لقد أبتلعت بعض مياه البحر أنا بخير
فهمت...هذا هو
لقد حللتَ لغزُ فلينت الأول
القصر؟
أجل أخيراً فهمتهُ
بصدق لا أعرف أين هو الآن
لكني أعرف ما الذي نبحث عنهُ
ماذا الذي نبحث عنهُ سيلفر؟
فلينت كان معروفا بسمك القرش الكاريبي
"إمبراطور البحار", ""رسول الشيطان"...
كان لديهِ العديد من الأسماء المستعارة
ولكن عندما غرقت ست سفن حربية للاسبان
أصبح لقبه سمك القرش الكاريبي
أسماً مناسباً لهُ
سمك القرش ذلك العجوز يجلب الخوف
"إن قصر فلينت" ليست سوى "قصر لسمك القرش"
قصر سمك القرش؟
لن ينام أحداً الليلة سنبني طوافة
عند الفجر سنذهب الى البحر من اجل البحث عن قصر لاسماك القرش
سيلفر ماهو قصر لاسماك القرش؟
لم أفهم ماتعنيهَ
"القصر" هو وكر للاسماك القرش
وكر لأسماك القرش؟
صحيح سمك القرش مخلوقات غريبة
يقال أنهم يقضون حياتهم في المحيط وهم يسبحون
..ولا يستريحون أبداً
سمك القرش يقتل قرش آخر
لكن في الواقع سمك القرش يحب البقاء
وهم يفعلون ذلك في "القصر" الخاص بهم
بضع ذئاب شوهد في البحر
وهذا يعني أنها نادرة
ولكن فلينت وجد واحدة
في مكان ما خارج هذهِ الجزيرة
لا تتركوا الطوافة
لو رايتوا سمك القرش عودوا فوراً الى الطوافة
... سمك القرش
أنهُ منعش
لقد مر وقت طويل أن مرحت هكذا
هل خطرت لك فكرة؟
أسف سرحت قليلاً
أين هم جيم وجراي؟
لا بد أنهم يمرحون
أسطورة هذهِ الموسيقى
سمك القرش
شوفوا مازال يعجبني
جراي
لقد وجدت قصر سمك القرش
ولكن هي ليست وكر
إنها مقبرة لاسماك القرش
مقبرة لاسماك القرش؟
يال تفكير العجوز فلينت
وعرش الشيطان فقط موجود فوقهُ
فهمت عرش الشيطان
ضحكتهُ الشهيرة
الجرس في ليلة اكتمال القمر وعرش فلينت
45درجة مع المنظار على عرش الشيطان
"الهدف من الضوء من خلال العين اليسرى من الجمجمة"
أخيراً فهمت لغز فلينت
سيلفر نصف ساعة ويكتمل القمر
حسنا دعوهُ لي
"45درجة مع المنظار على عرش الشيطان "
هذا كل شيئ
الآن الضوء يوجهُ
سيلفر أنهُ منتصف الليل
أنهُ هناكَ
قبطان سموليت ماهي الكلمة الاخيرة؟
، "الهدف من الضوء من خلال العين اليسرى من الجمجمة"
هذا كل شيء
أنهُ هناكَ
أنظروا هناك قوس وسهام
معنى منها هي أطلاق سهم من العين اليسرى للجمجمة
شخص لي سيقوم بهذا للعثور على الكنز وهو جيم
أنت ستطلق اليهم
اثني عليك بصمودكَ وانت بمثل هذا العُمر
أعبر لكَ عن احترامي لك كرجل
...سيلفر
أخيراً الكنزَ
من كان يتصور ابداً
لا يصدق كما لو ان كل الارض جمعته هنا
وجدتها أخيرا أمي
الكنز ، الكنز
يا نسيم البحر
إذا كنت صديقي أحملني
الى بيتي لي تركتهُ خلفي
كلمة لأمي العزيزة
أخبرها أني بخير
وأحمل حقيبة ممتلئةَ
مع أحلام وآمال والكنوز
سأعود
غروب الشمس خلفي
وطيور النورس التي تعلو كتفي
مع بداية الصافرة
الحلقة المقبلة
حتى نلتقي مرة أخرى نسيم البحر